ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

只今、本店ARTLINEと呉服町店PASAにて「ザグロスギャッベ展」を開催中です。

本日も、たくさんのお客様にご来店いただきありがとうございます。

本店ARTLINEの自動ドアが故障しており、お客様にはご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

ご理解いただき感謝しております。

最近、インテリアを楽しんでいらっしゃるお若い男性の方が多いです！

以前にギャッベをご購入くださった男性のお客様からも素敵なお写真をいただきましたので、ご紹介します。

スタイリッシュなインテリアが素敵です！

間接照明のとりかたも素敵ですし、リビングに自転車が上級者ですよね！

その中に、ギャッベを加えていただき、素敵にコーディネートしていただきました。

良いものを楽しんでいらっしゃる素敵な男性でした（＾－＾）

ありがとうございました。

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

本日から、本店ARTLINEと呉服町店PASAにて「ザグロスギャッベ展」がスタートしました。

初日は、生憎の雨模様です！

今日は冷たい雨になりました。

これからの季節、寒くなると家の中で過ごす機会も増えるのではないでしょうか。

リビングにギャッベがあったら温かいですよね。

今日、ギャッベのクリーニングを持ち込んでくださったお客様。

いぜんから数枚買い足して下さっています。

お子様も3人になりましたとの幸せなお話をしながら、

「ギャッベの生活はほんとに快適ですよね！」という嬉しいお言葉もいただきました。

ありがたいです(*^_^*)

アートライン、パシャには、いろんなサイズのギャッベが揃っています。

使いたい場所のだいたいのサイズヤ写真を見せていただけると、ご提案がしやすいです。

よろしくお願いいたします。

ザグロスギャッベ展は、12/1（日）まで開催しております。

ご来店をお待ち申し上げております。

キッチン前に丁度良いサイズ

リビングのソファ前のスペースに

リビングや広めの玄関に

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

明日11月22日から、本店アートラインと呉服町店パシャにて、

「ザグロスギャッベ展」を開催します。

皆様、是非見にいらして下さい。

ギャッベとは・・・

ここ数年のギャッベブームのおかげで、ギャッベをご存じの方は増えています。

しかし、まだ　ご存じない方もたくさんいらっしゃるかと思いますので、イラストを交えた説明をしますね。

ご覧ください！

ARTLINEとPASAでは、詳しくご説明もさせていただきます。

お気軽に、スタッフまでお声掛けください。

お待ちしております。

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

11月22日から、本店アートラインと呉服町店パシャにて、

「ザグロスギャッベ展」を開催します。

アートラインのギャッベは、本場イランで作っています。

大きな窯で、草木染をします。

染料になるのは、ターメリック、あかねの根、インディゴ、クルミの皮、ザクロの皮、ジャシールなどを煮出して染色します。

SONY DSC

何回も繰り返し染めた糸を、天日で干します。

イランのシラズ地方は、一年を通して雨が少ないため、乾燥状態。

色とりどりの糸を乾かしています。

きれいな光景ですね。

女性たちが各々の家で織ったギャッベを、工房まで持ち込み、仕上げをしている過程。

シャーリング（ギャッベの表面を均します。）

最後にデッキブラシを使い、ごしごしと洗います

洗ったギャッベを日に当てて乾かします。

イランで選んだギャッベは、こんなふうにパッキングされ、飛行機で日本に到着し、空港からショールームまでは10トントラックで運ばれてきます。

トラックからの荷下ろし作業も大変な仕事です(^_^;)

この後、開梱作業、サイズを測り、プライスを付ける作業を終えたら、各店舗に運びます。

イランでの作業から静岡のショールームに到着するまで、長い工程を掛け、やっと皆様に見ていただくことができます！

ザグロスギャッベ展に、是非　ご来場ください。

お待ちしております。

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

今週の金曜日から、本店ARTLINE（アートライン）と呉服町店PASA（パシャ）にて

ザグロスギャッベ展を開催します。

手織りのギャッベは、すべて一点物。

お早目のご来店で、たくさんの中からお気に入りを見つけてください。

ARTLINEのギャッベは、イランの遊牧民カシュガイ族に織ってもらいます。

カシュガイ族の女性たちは、小さい頃からお母さんやおばあちゃんから織り方を教わり、嫁入りの頃には、上手に織れるようになり、自分で織ったギャッベを嫁入り道具として持っていきます。

結婚に夢を持って、こつこつギャッベを織るなんて、健気ですよね。

一目一目、心を込めて織りあげるギャッベは、温かみを感じます。

今回は、ARTLINEのギャッベを織ってくれる、カシュガイ族をご紹介します。

カシュガイ族が生活するテントは、大自然から自分たちの生活を守るために、彼女たちが手織りしたギャッベやキリムが敷き詰められています。

オーナー兼バイヤー兼じゅうたんアドバイザーアリとカシュガイ族のお嬢さん

勉強の片手間に、楽しみながらギャッベを織る練習をします

カシュガイ族の女性は、いつもきれいな民族衣装を身につけています。

お母さんたちもお洒落好き

ロバも羊も大切な家族です。

ザグロス山脈の麓に暮らす、遊牧民カシュガイ族たちは、厳しい自然と闘いながら、生活してきました。

自分たちの生活を守るため、より快適にするために、身近な羊の毛でギャッベや絨毯やキリムを織ってきました。

体にいいウールを草木で染めた糸で模様をいれ、手織りの織物を受け継いできまｈした。

何もない生活に彩りを添え、生活を豊かにしてきました。

温かみのある、体に良い、一生物の織物は、インテリアとして世界中で楽しまれています。

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

本店　ARTLINE と　呉服町店　PASA にて

ザグロスギャッベ展を開催します。

新作ギャッベを含め、各店舗たくさんのギャッベを展示します。

専門店ならではの品揃え。

是非、ご来場ください。

ザグロスギャッベのある暮らしは、こんなにも素敵！！

過去に撮影させていただいた、お客様の写真をご紹介します。

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

お写真を使わせていただきましたお客様

とても素敵にお使いいただいていますね！

ありがとうございました。

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

本店　ARTLINE と　呉服町店　PASA にて

ザグロスギャッベ展を開催します。

雪帽子をかぶった、美しい富士山の姿を楽しめる季節になりました。

朝晩は冷え込んできましたね。

ふわふわで。温かいギャッベが恋しい季節です！

ギャッベがすごく気になっていても、決心がつかなかったというお客様もいらっしゃるのではないでしょか！

今年こそ、ギャッベで、快適な生活を手に入れませんか？

冬支度、クリスマスの準備、新年の準備　など、これから一家団欒の機会が増えますね。

そんな時のために・・・

ARTLINE と　PASAにて開催の、ザグロスギャッベ展では、新作を含め、たくさんのギャッベをご覧になれます。

専門店ならではの品揃え、専門店だからこそのメンテナンス対応。

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA  に　是非、ご来場ください。

スタッフ一同、お待ちしております。

ちっびこたちもギャッベが大好き！

これまでに撮影させていただいた KIDS と　ギャッベの「ほっこり」する写真をご紹介します

SONY DSC

SONY DSC

静岡のギャッベ・じゅうたん・キリム専門店、アートラインと姉妹店パシャでは、昨日からザグロスギャッベ展を開催しております。

ザグロスギャッベの名前にもあるように、ザグロスギャッベは、ザグロス山脈に暮らす遊牧民カシュガイ族によって織られています。

イランにある自社工房では、まず天然のウールをこんなふうにして草木で染めます。

これは力仕事！男性のお仕事です。

染めた糸をしっかりと乾燥させます。

色とりどりの糸がきれいです。

これらの糸を織り手の女性たちに渡し織ってもらいます。

女性たちの手によって織られたギャッベは、再び自社工房に戻されます。

そして仕上げの作業にはいります。

毛足を揃えます。

きれいに洗います。

ザグロスギャッベは、糸をつむぐ、糸を染める、織る、仕上げる

すべての工程をイランの職人さんたちの手によって作られています。

そんなギャッベが、アートラインとパシャにたくさん入荷し、ところ狭しと並んでいます。

6月23日まで、ザグロスギャッベ展も開催中です！

是非、この機会に見にいらして下さい。

お気に入りのギャッベを見つけてくださいね！

アートライン/　静岡市駿河区東新田2-16-25　TEL 054-201-9945

パシャ/　静岡市葵区呉服町2-2-4　TEL 054-266-4662

会場：ARTLINE   静岡市駿河区東新田2-16-25　TEL 054-201-9945

店舗の詳細はこちらをご覧ください（www.artlinekilim.com)

         PASA       静岡市葵区呉服町2-2-4　　　　　TEL 054-266-4662

店舗の詳細はこちらをご覧ください（www.pasa-pasa.com)

「ギャッベ」という言葉をご存じの方は多いと思います。

イランの遊牧民が織る素朴な雰囲気のじゅうたんのこと。

天然素材で草木染、地球にやさしい、子供にやさしい、人にやさしい、ペットにやさしい

とても使い心地のいいギャッベ

お手入れ簡単、一年中使える、一生使える、次世代まで受け継いで使える

とてもじょうぶなギャッベ

山羊、羊、鹿、らくだ、鳥、生命の樹、花、テント、子供など

自分たちの生活に密着する大切なものを模様として織り込んでいる

素朴な雰囲気のかわいらしいギャッベ

ギャッベの愛用者は、日本をはじめ世界中に広がっています。

「ザグロスギャッベ」は、静岡で15年、じゅうたん専門店としてご愛顧いただいている「アートライン」が、イランに持つ自社工房で、素材、染め、デザインにこだわり製作しているオリジナルギャッベです。

柔らかい仔羊の毛を使い、しっかりと草木で染め、細かく織る

織子さんの個性を生かしながらオリジナルのデザインで織る

「ザグロスギャッベ」は、糸をつむぐ過程からギャッベを織って仕上げる過程までの全工程をイランで行っている100％イランギャッベです。

アートライン本店と、呉服町店パシャでは、6月20日（木）～23日（日）の4日間、

新しく入荷したばかりの「ザグロスギャッベ」の展示会を開催します。

たくさんのかわいらしいギャッベが各サイズたくさん入荷しております。

ギャッベ好きのスタッフが丁寧にご説明させていただきます。

是非、見にいらして下さい。

一生物は、クリーニングや修理などのアフターフォロー万全の

身近な専門店でお買い求めくださいね(^_^)/

まずは見にいらして下さい。

お待ちしております。