12月に入りました(^◇^;)

2019年も後1ヶ月をきってしまいましたね！

終わり良ければ全て良し！とも言います！

残り有意義に過ごしたいものです(￣▽￣)

さて、ARTLINEとPASA GOFUKUCHOでは、明日6日から歳末セールが始まります！

店内の全商品がセール対象ですよ。

旭川家具の展示品セールも同時開催！

日本の家具職人が作る、北欧デザインの素敵な家具です！

お得に手に入れるチャンスは滅多にありませんよ!

一点ものです!

お早目に見にいらしてくださいね(^｡^)

お待ちしております(^｡^)

ザグロスギャッベ展　in ARTLINE & PASA 　の　お知らせ

日時：2019年11月22日（金）~12月1日（日）

場所：　ARTLINE　静岡市駿河区東新田2-16-25

　　　　　　　　　TEL: 054-201-9945

            PASA GOFUKUCHO  　静岡市葵区呉服町2-2-4

　　　　　　　　　TEL: 054-266-4662

只今、本店ARTLINEと呉服町店PASAにて「ザグロスギャッベ展」を開催中です。

ザグロスギャッベ展は、明日まで。

15年以上前になりますが、初めてイスタンブルを訪れた時に撮った写真です。

イスタンブルのARTLINEという絨毯屋さんに、obiという猫が住みついていました(*_*;

obiはキリムが大好きなようで、気持ちよく昼寝をしていました。

天然のウール素材と草木染が気持ちいいんですね。

そして、ARTLINEでご購入いただいたお客様にも、お写真をいただいていますので、ご紹介します。

ラブラドール・レトリバーのエディは、とっても物静かでお利口さん。

そしてこのグリーンのギャッベがお気に入りです。

彼は、弟分のラブラドールと2匹の猫ちゃんと、うさぎさんも一緒のなのだそう。

みんなギャッベがお気に入りみたいです。

風景デザインのザグロスギャッベの上で戯れる猫ちゃんたち

かわいいですね！

ギャッベとは少し違う雰囲気のシラズ絨毯を上品に歩いていらっしゃる猫さん

絵になりますね（＾－＾）

今、日本でも動物と一緒の生活をされている方が多いですよね。

家族です

一緒にギャッベや絨毯を楽しんでくださいね！

秋もめっきり深まってまいりました。

いよいよ絨毯の本格的なシーズン到来です！

静岡の呉服町通りにあります直営店、PASA　ＧＯＦＵＫＵＣＨＯ（パシャ　呉服町）では、

11/1（金）～11/4（月）の4日間、「秋の絨毯展　in PASA GOFUKUCHO)を開催します。

今回の絨毯展の特典は、

1．こちらの広告を見てご来店のお客様に、もれなくトルコの手書きの陶器をプレゼント

2．絨毯・ギャッベ・キリムに限り、定価より10％～50％OFFとお買得になります

静岡市で一番の商店街、呉服町通りは、土日のみならず平日もお買い物をするお客様で賑わっています。

そこの商店街の一角に、手織り絨毯専門店「PASA GOFUKUCHO」として店舗を構え、6年目に入りました。

PASA GOFUKUCHO        

静岡市葵区呉服町2-2-4    ;   TEL 054-266-4662

普段は、ギャッベと呼ばれるイランの遊牧民の手織物と、トルコやイランのキリムという平織りの手織物を中心に展示をしていますが、この期間は、その他にもいろいろな手織り絨毯を見ることができますよ！

2Fの絨毯展の会場は、ディスプレイも完了しました！

PASAの2階はギャラリー風になっています。

アートを楽しむ感じでご覧ください。

会期中は、オーナー兼 バイヤー兼 じゅうたんアドバイザーのアリ　ウチュムも会場入りしておりますので、絨毯のこと何でもきいてくださいませ！

トルコ出身。

織物工房を営む父親のもとで、幼いころから織物に慣れ親しんで育ちました。

祖国や周辺諸国に受け継がれている伝統的な手仕事に自身も魅かれ、それを日本に紹介したいとの思いで、20年以上、絨毯業を仕事としております。

高価な物だからこそ、商品を良く知る人から勧めて欲しいですよね。

知りたいことを何でも聞いて、一生物を探して下さい。

さて、今回の絨毯展に展示している商品の一部をご紹介します。

アートラインシルク絨毯

トルコで受け継がれてきた技法で、トルコ産のシルクを使い、オリジナルで製作したシルク絨毯。　伝統的な柄とモダンさを兼ね備えた高級感のある作品

ザクロで染めたのピンクが美しく際立つ絨毯　　　Size:  270ｘ179cm

saray havuzu  日本語に訳すと宮殿のプール

水は豊かさや恵みを表します。宮殿のプールは、豊かな水の音を聞きながら、ゆっくりとした時間を過ごす場所、憩いの場所。　　　　　Size:  299×245cm

スルタン　スレイマンに愛され、皇帝の心をも変え、さらには国を動かしたオスマン帝国時代の皇帝妃　「ヒュッレム」

その彼女をイメージしてデザインした 絨毯             Size:  240x167cm

SONY DSC

ヘレケウール絨毯

イスタンブルに近い小さな港町のヘレケという地で生まれたヘレケ絨毯は、オスマン帝国時代にたまたま近くを通った皇帝から賞賛され、トルコを代表する絨毯となった。

数年前に、日本経済新聞でも取り上げられていたが、車関係の工場の進出などにより、絨毯に従事する人が減少し、廃業してしまう工房も多いとか。

イスタンブルの七つの丘に咲く花を織り込んだデザインが多く、どんなインテリアにも合わせやすい。織り目も非常に細かく、トルコ結び（二重結び）なので、耐久性に優れている。

本物のヘレケ絨毯をご紹介します。

ピスタチオグリーンのヘレケ絨毯　　　　　　　　　　Size:  300ｘ205cm

ターコイズブルーのヘレケ絨毯　　　　　　　　　　　Size:  92ｘ62cm

ヘレケ絨毯　　　　　　　　　　　　　　　　　Size:  300ｘ200cm

SONY DSC

ペルシャナイン絨毯

ナインは、ペルシャ絨毯の5大産地の一つ　

アイボリーを基調とした、とても織り目が細かいナイン絨毯

モスクの天井のドームをデザインしたメダリオンの柄　　　　　Size:  215ｘ140cm

ペルシャクムシルク絨毯

クムは、ペルシャ絨毯の5大産地の一つで、シルク絨毯が盛んな街

とてもなめらかな肌触りと光沢のあるクムシルク絨毯　　　    Size:  123ｘ79cm

ペルシャタブリーズ絨毯額装

タブリーズも、ペルシャ絨毯の5大産地の一つで、絵画絨毯が盛んな街

シルクとウールの糸を使い、油絵さながらの絨毯を織り上げる

水しぶきを上げて群れを成す馬たちは、Ahalｔeke（アハルテケ） という、美しい馬がモデルとなっている

タブリーズ絨毯（馬の群れ）　　　　　　　　　　　　　Size:  121ｘ81cm

タブリーズ絨毯（チーター）　そろりそろりと歩く姿が目に浮かびます　　Size : 115ｘ87cm

歳を重ね、使い込んだものにしかない味。

誰かに大事に使われていたオールドギャッベを手に入れ、また歳を重ねるのも魅力的！

現地に仕入れに出かけても、年々少なくなっているのも事実。希少になっています。

オールドギャッベ（50年前）                                Size:  290ｘ104cm

ご存じの方も多いギャッベ。目の粗い織物として、イランの遊牧民が織り、使っていたのが始まり。日本でも、数年前からブームがやってきました。

アートライン社のオリジナルザグロスギャッベ

織り目の細かさと使っているウールで3タイプがございます。

ザグロスギャッベ（カシュクリ）　　最高に細かい織り目　　　　　　　　Size: 233ｘ162cm

ヘレケシルク絨毯

イスタンブルに近い小さな港町のヘレケという地で生まれたヘレケ絨毯は、オスマン帝国時代にたまたま近くを通った皇帝から賞賛され、トルコを代表する絨毯となった。

数年前に、日本経済新聞でも取り上げられていたが、車関係の工場の進出などにより、絨毯に従事する人が減少し、廃業してしまう工房も多いとか。

トルコ屈指のシルクの産地ブルサの質の良いシルクを使って織ったヘレケシルク絨毯は、織り目も非常に細かく、トルコ結び（二重結び）なので、耐久性に優れている。

本物のヘレケシルク絨毯をご紹介します。

ヘレケシルク絨毯（Has Hali)

Has Hali（ハスハル）工房のヘレケシルク絨毯は、金糸を使いながら織っているので、シルクの光沢の中に豪華さを加えた仕上がりになっています。

大量生産をする工房ではないため、市場に出回っている枚数が少なく、希少な逸品です。

Has Hali工房の作品は、このほかにも90ｘ60cmほどのサイズの作品も展示してます。

このほかにも、あまりお目に掛かれない希少な絨毯をたくさん展示しています。

非常に見ごたえのある絨毯展ですので、皆様、是非　ご来場ください。

天然素材の手織りの絨毯は、お子様にも、動物にもとっても優しいんです

汚れることは心配なさらず、愛する家族のために是非使ってほしいです

以前にご購入いただいたお客様のお写真をご紹介させていただきます。

ギャッベの上で気持ちよさそうにゴロゴロ寝ころぶKくん

本当に気持ちよさそう

風景柄の大きなザグロスギャッベの上でじゃれあう猫ちゃんたちも、仔羊のウールだと気持ちが良いんだと思います
こちらのギャッベは、仔羊の毛で織り目を細かく織ったザグロスギャッベです

手入の行き届いた美しいガーデンを見渡すことが出来るリビングにピッタリの一枚
カシュクリという最高に細かいギャッベですので、仕上がりがとてもきれいです

リビングにいてもガーデンを楽しんでる気持ちになります

ヘレケウール絨毯を玄関にお使いいただいています。

上品なエンジ色にイスタンブルの7つの丘に咲く花をデザインして織り込んだヘレケが、お客様を出迎えてくれます。

白を基調とした広いリビングに、アートラインのオリジナル絨毯をお使いいただいています

上質のウール、そして、どころどころにシルクの糸を使い、弊社のオリジナル絨毯として製作した1枚です。

重厚感のあるリビングになりました。

アートライン、パシャ呉服町店は、ご購入後のメンテナンスのご相談にも対応している専門店です

何年かお使いいただき、クリーニングや修理が必要になった時には、ご対応出来ますので、安心してお買い物ください

さて、絨毯展を開催する、11/1～11/4には,静岡市では毎年恒例の「大道芸ワールドカップ」がかさいされ、PASA GOFUKUCHO のエリアも会場になっています。

大道芸と、秋の絨毯展　in PASA GOFUKUCHOを一緒に楽しんでください。

そして、お気に入りに1枚を見つけてください。

スタッフ一同、お待ちしております。

昨日から夏のセール始まっております。

昨日の「アステン」（静岡新聞社発行）にも掲載されております。

トルコ絨毯、ペルシャ絨毯、ザグロスギャッベ、キリム、雑貨、家具など

店内の全商品がセール対象となっております。

是非、見にいらして下さい。

お待ちしております。

毎日どんよりとした曇り空の日が続きます。

梅雨明けが待ち遠しいですね！

さて、アートラインとパシャでは、明日7/6（土）から夏の大感謝祭がスタートします。

ギャッベ、じゅうたん、キリム、雑貨がお買得になります。

トルコとイランから入荷したばかりの商品もセール対象になります。

商品も大変充実していますので、皆様、是非見にいらして下さい。

トルコヘレケじゅうたん、ペルシャじゅうたん、ザグロスギャッベ、キリム、オヤアクセサリー、天然石のアクセサリーなどなど、見ているだけでも楽しい商品がたくさん並んでいます。

ご来店お待ちしております。

静岡のギャッベ・じゅうたん・キリム専門店、アートラインと姉妹店パシャでは、昨日からザグロスギャッベ展を開催しております。

ザグロスギャッベの名前にもあるように、ザグロスギャッベは、ザグロス山脈に暮らす遊牧民カシュガイ族によって織られています。

イランにある自社工房では、まず天然のウールをこんなふうにして草木で染めます。

これは力仕事！男性のお仕事です。

染めた糸をしっかりと乾燥させます。

色とりどりの糸がきれいです。

これらの糸を織り手の女性たちに渡し織ってもらいます。

女性たちの手によって織られたギャッベは、再び自社工房に戻されます。

そして仕上げの作業にはいります。

毛足を揃えます。

きれいに洗います。

ザグロスギャッベは、糸をつむぐ、糸を染める、織る、仕上げる

すべての工程をイランの職人さんたちの手によって作られています。

そんなギャッベが、アートラインとパシャにたくさん入荷し、ところ狭しと並んでいます。

6月23日まで、ザグロスギャッベ展も開催中です！

是非、この機会に見にいらして下さい。

お気に入りのギャッベを見つけてくださいね！

アートライン/　静岡市駿河区東新田2-16-25　TEL 054-201-9945

パシャ/　静岡市葵区呉服町2-2-4　TEL 054-266-4662

早いものですねえ～～

今日から6月です。

西から梅雨の便りが聞こえてきました。

もう少しすると、日本列島はすっぽりと雨のシーズンに入ってしまいそうですね！

さて、今回は　クリーニングのお話です。

長年お使いのギャッベや絨毯、キリムをクリーニングしたいんだけど。。。なんて思ったら

アートラインにお任せください！

絨毯専門店ならでは、現地の技術を持った職人がきれいに仕上げます。

一生物のじゅうたん。

定期的なお手入れをしてあげて、次世代まで受け継いでいってください。

本日のアステンでも掲載していただきました。