新年の御挨拶
2011年も 絨毯・キリム・ギャッベ・トルコ雑貨の「アートライン イスタンブル」
姉妹店 トルコ料理「イスタンブル ケバブ」をよろしくお願い致します。
新年明けましておめでとうございます
返信
今年もお世話になりました！
2010年も残すところ後1日となりました。
ARTLINE も明日から年明け3日まで束の間の休暇に入ります。
2010年を振り返るといろいろありました。
夏は久しぶりにトルコにも帰る事が出来ました。
日本経済もなかなか回復しない中、なんとか1年頑張りました。
皆様のお陰です。感謝です！ありがとうございました。
2011年は、ウサギの様にピョンピョン飛躍出来るように頑張りたいものです。
年明けの予告。。。
1月末までに、モザイクランプがたくさん入荷する予定です。
トルコ,手作り,モザイクランプ
「ランプフェア」も計画しています。
乞うご期待！！
それでは皆様、良いお年をお迎え下さい。
キリム・絨毯・ギャッベ・トルコ雑貨のアートライン イスタンブルは 2011年1月4日（火）～
トルコ料理 イスタンブル ケバブは1月5日（水）～
営業いたします。
よろしくお願い致します。
年末SALE
年末セール１
早いもので・・・
2010年もあとわずかとなりました。
1年間の感謝を込めて、静岡市駿河区曲金の実店舗「ARTLINE ISTANMBUL」にて「年末SALE」を開催中です。
11月に絨毯、キリム、ギャッベも入荷しました。
是非この機会に、お気に入りの1枚を見つけて下さい。
冬本番です！暖かい部屋が恋しくなる季節です。。。
お部屋の雰囲気も変えて、2011年を迎えて下さい。
実店舗にてお待ち申し上げております。
年内は無休で営業しております。
よろしくお願いします。
秋になりました。
異常なくらい暑い夏も終わり、過ごしやすくなりました。
鍋料理、絨毯、ギャッベ・・・温かいものが恋しくなりますね。
アートラインのお店、アートライン イスタンブルにも、絨毯とかギャッベとかを見に来て下さるお客様が増えました。
ありがとうございます。感謝！！
お部屋も衣替えしたら素敵に変わると思います。
是非お出掛け下さい。
トルコギャッベ、イランギャッベ、オールド絨毯、トゥル・・・サイズいろいろ あります。
ブログの更新ばかりではなく、ホームページの作業も滞っていました。
この土日で頑張りました！
ウシャク絨毯
シルクスマック
トルコメニスタンオールドスザニポシェット
雑貨部門からもアップしました。
オールドのスザニポシェット。一目一目細い糸で刺しゅうしています。
とても細かい作業、両面スザニですのでお買い得価格だと思います。
壁に飾っても素敵です。
タフタ織りマルチカバー
ベッドカバーにもソファカバーにも使えます。
トルコのタフタ織りの生地で作った、ARTLINEオリジナルです。
カートが使えるようになりました。
御利用下さい。
夏真っ盛り！
毎日暑い日が続きます。
今年のこの暑さは異常。
最近のニュースでは、日本地図を色分けして、赤色は外で運動してはいけないとか、オレンジは十分注意して下さいとか外出注意報を発令しているんですね。こんなことは今年初めてではないでしょうか？皆様、熱中症対策して下さいね。
今日、お店に来て下さったお客様のお一人に、先日トルコからお帰りになった方が来て下さり、お土産話で盛り上がりました。半分お仕事を兼ねての総勢100人位のツアーだったというお話でしたが、大変良いご旅行だったようで大満足されていて、また今年の冬に行きたいとお話して下さいました。
また、他にもトルコに今年の1月にご旅行されたカップルがお見えになり、キリムの話で盛り上がりました。
どちらのお客様も、大変良いご旅行をされてきた様で、楽しい思い出話をして下さいました。
お話聞いているだけで楽しかったです。。
お知らせ
ARTLINE は 7月31日から8月8日まで、出張でトルコに出掛けます。
誠に勝手では、ありますが、その間 店舗はお休みさせていただきます。
また、メールの返信および商品の発送は8月9日以降の対応とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。
この期間中にインターネットにて 20,000円以上のご注文をして下さいましたお客様には、
ささやかながら、トルコのお土産をお送りさせていただきます。
オールドキリムのオットマンチェアー
やっと アップ出来ました。
オールドキリムオットマンチェアー。
お店でも大人気です。
オールドキリム座布団カバー
大きめサイズのクッションカバーをアップしました。
大きさは ５６ｃｍｘ５６ｃｍ ～ ６０ｃｍｘ６０ｃｍ までいろいろです。
この大きさは余り出回っていないのでは・・・と思いますが・・・
大きさ的にザブトンカバーと呼んでいますが、クッションを入れてふかふかにしても素敵になります。
アップしたばかりです。
先日トルコから入ってきたばかりのもの全部アップしました。
お早めにどうぞ。。
明日は 先日予告しました、オールドキリムオットマンチェアーをアップ出来そうです。
暫くお待ち下さい。
予告篇
2周年記念セール開催中。
静岡で初めてで 唯一の天然草木染めキリム・絨毯専門店をオープンし、早いもので2年を迎えます。
静岡市内をはじめ、静岡の東部、西部、また県外からもたくさんのお客様に来ていただきました。
ほんとうに感謝の一言です。
ありがとうございます。
2年の間には、本当にたくさんのお客様との出逢いがありました。
静岡の著名な方との出逢いもあり、
テレビ、ラジオにも出演させていただき、
たくさんのトルコが好きなお客様との出逢いもありました。
この2年間の出逢いを大切にし、これからも5年、10年・・・と頑張っていきます。
皆様、どうぞよろしくお願い致します。
そこで・・・
日ごろの皆様への感謝を込めまして、６月１０日から３０日まで、２０％～４０％OFFの２周年記念セールを開催中です。
トルコ、ペルシャなどのキリム、絨毯がお買い得価格でお求めいただけます。
今回のセールで初めて皆様にお見せする、商品も数多くあります。大好評のキリムオットマンチェアーもたくさん入荷しましたよ。。。
２０１０年ワールドカップの記念ギャッベもあります。
是非ご覧になって下さい。
アートライン イスタンブル ２周年記念セール
２０１０年６月１０日（木）～３０日（水） この期間は、無休で頑張ります。
静岡市駿河区曲金３－５－１
「ＡＲＴＬＩＮＥ ＩＳＴＡＮＢＵＬ」
皆様のご来店をお待ちしております。
SHIZUOKA KAGU MESSE2010
6/2（水）～6/6（日)に開催される シズオカ[KAGU]メッセ2010に参加することに決まりました。
静岡県は昔から全国でも家具作りが盛んな事で知られています。この年に１回開催される[KAGU]メッセには全国から多くの方がご来場されます。私たちも昨年までは毎年見る側でしたが、今年初めて出品のお話をいただきました。
6/5(土）6/6(日）は一般公開もされます。
たくさんのお客様に見ていただきたいです。
お待ちしています。
場所はツインメッセ静岡南館 です。
